Porque a paixão pelos livros não é só minha e não sou só eu que os consigo descrever…
Porque li este livro há muitos anos e embora tenha adorado sinto que não faria o comentário ideal…
Porque acho que a Rita o conseguiu fazer muito bem…
Mas acima de tudo porque:
“é especial quando aparecem laços de onde menos se espera…
é fantástico quando não se deixam morrer…”
By Rita Viegas:
Passado na Índia dos anos 60 e 70, “O Deus das Pequenas Coisas” é um belo e comovente romance que narra a história dos membros de três gerações de uma família indiana: dois gémeos, a sua mãe, o seu tio, os seus avós e uma tia-avó.
A história desenrola-se em volta de um acontecimento trágico, a morte acidental de uma jovem inglesa prima dos gémeos, sendo os acontecimentos que o antecedem e precedem descritos alternadamente sob a perspectiva de cada um dos membros desta família.
É um livro composto por uma descrição minuciosamente elaborada que quase nos faz sentir verdadeiramente o que cada personagem sente ou vê, especialmente quando a história se centra na infância de algum dos gémeos, já que é descrita exactamente como estes a interpretam, sendo esta passagem um dos exemplos disso:
“Rahel gelou. Estava tremendamente arrependida do que dissera. Não sabia donde tinham vindo aquelas palavras. Não sabia que as tinha dentro de si. Mas agora já tinham saído e não iam voltar para dentro. Pairavam naquela escadaria vermelha como funcionários num estabelecimento governamental. Uns de pé, outros sentados, sacudindo as pernas.”
Além disto, as ricas descrições são também construídas através de repetições de uma ou mais palavras, com o uso de maiúsculas nas palavras consideradas importantes pelas personagens ou com o uso de parágrafos entre palavras, transmitindo uma sensação de realidade intensa nos leitores, como é exemplo esta passagem:
“Na varanda das traseiras da Casa da História, enquanto o homem que amavam era agredido e despedaçado, a Sra. Eapen e a Sra Rajogapalan, Embaixadoras Gémeas de Sabe-Deus-O-Quê, aprenderam duas lições.
Lição Número Um:
O sangue mal se nota num Homem Preto
E
Lição Número Dois:
Cheira, Porém.
Enjoa-doce.
Como rosas vermelhas na brisa.”
No entanto, para além das poderosas descrições, também os diversos temas que são abordados, como os amores impossíveis, as injustiças sociais, o Marxismo, a inocência da infância e a importância de todas as pequenas coisas fazem deste um excelente livro para se ler. Aconselho-o portanto a todos os amantes de literatura, uma vez que é um livro que nos mostra como todos os pequenos pormenores ou acontecimentos, por muito insignificantes que nos possam parecer, podem acabar por mudar drasticamente a vida de qualquer um.
Edições Asa
304 páginas
